ヨシュア記 15:60 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁰ キリアテ・バアルすなわちキリアテ・ヤリム、ラバ。これらの二つの町とそれに属する村々。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁰ キリアテ・バアルすなわちキリアテ・ヤリム、ラバ。これらの二つの町とそれに属する村々。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁰ キルヤト・バアル、すなわちキルヤト・エアリム、ラバ、以上二つの町とそれに属する村。

聖書 口語訳

⁶⁰ キリアテ・バアルすなわちキリアテ・ヤリム、ラバ。これらの二つの町とそれに属する村々。

ヨシュア記 15:60 相互参照

歴代志上 2:50

これらはカレブの子孫であった。 エフラタの長子ホルの子らはキリアテ・ヤリムの父ショバル、

ヨシュア記 15:59

マアラテ、ベテアノテ、エルテコン。すなわち六つの町々と、それに属する村々。

ヨシュア記 15:61

荒野では、ベテアラバ、ミデン、セカカ、

ヨシュア記 15:9

その境は、この山の頂からネフトアの水の源に至り、その所からエフロン山の町々に及び、その境は曲ってバアラに達する。これは、すなわちキリアテ・ヤリムである。

ヨシュア記 18:14

西の方では、ベテホロンの南にある山から南に曲り、ユダの子孫の町キリアテ・バアルに至って尽きる。キリアテ・バアルはキリアテ・ヤリムである。これが西の方の境であった。

ヨシュア記 9:17

イスラエルの人々は進んで、三日目にその町々に着いた。その町々とは、ギベオン、ケピラ、ベエロテおよびキリアテ・ヤリムであった。

サムエル記上 6:21

そして彼らは、使者をキリアテ・ヤリムの人々につかわして言った、「ペリシテびとが主の箱を返したから、下ってきて、それをあなたがたの所へ携え上ってください」。

サムエル記上 7:1

キリアテ・ヤリムの人々は、きて、主の箱を携え上り、丘の上のアビナダブの家に持ってきて、その子エレアザルを聖別して、主の箱を守らせた。